JaPrensa | 海外サッカーの記者会見まとめサイト

海外サッカーの記者会見を翻訳してまとめています

【前日】2024年8月15日 クラウディオ・ヒラルデス監督(セルタ)記者会見(LALIGA第1節 アラベス戦)

www.youtube.com

シーズンに向けての準備

質問: どのように準備を進めているか、またファンにはどう伝えるつもりですか?

非常に実り多い準備期間で、多くのポジティブな面がありました。良いトレーニングの流れができていますが、やはり本番の試合が待ち遠しいです。全員が競技に臨む準備ができており、バライードスで再びファンと共に戦えるのが楽しみです。プレシーズンではファンの前でプレーできなかったので、昨シーズンの勢いを持続させたいですね。

チームの状態

質問: 今のチームの状態はどうですか?プレシーズンが良かったとは言え、まだ最適なレベルには達していないと思いますが、現時点で何パーセントの完成度だと言えますか?

数値で表すのは難しいですが、プレシーズンには満足しています。サッカー面だけでなく、チームとしてのまとまりや個々の成長も見られました。選手たちは本番が始まるのを楽しみにしており、素晴らしいシーズンに向けて取り組んでいます。明日の試合で自分たちがどこまで来ているのかを確認できるでしょうが、我々は今のところ順調ですし、シーズンを通じて良い結果を出せると信じています。

招集メンバー

質問: 先日の招集メンバーと今回のメンバーを見ると、既に22人の選手が決まっているように見えます。外れた選手たちは、移籍市場が閉まるまでの間、どういった立場にいるのでしょうか?

チーム全体のトレーニングに非常に満足しています。誰一人として不満を感じることはなく、全員が素晴らしいプロ意識を持って取り組んでいます。しかし、試合ごとに選手を選ぶ必要があり、今回のメンバーはプレシーズンの成果を反映したものです。市場が閉まるまでに決定しなければなりませんが、選手たちの姿勢や態度に疑念を持っているわけではなく、全員がプロフェッショナルに取り組んでいると感じています。

ルカ・デ・ラ・トーレについて

質問: ルカがメディカルレポートに載っています。彼が外れたのはフィジカルの問題ですか、それとも他の理由ですか?

現時点では推測に過ぎませんが、ルカはここ数回のトレーニングに参加していません。彼は足首に軽い違和感を抱えており、それが原因で参加できなかった。また、彼は他の選手よりもプレシーズンの準備期間が短く、コパ・アメリカのために休暇が長かったため、他の選手に比べて少し遅れている状況です。彼には多くの可能性がある選手であり、トレーニングにも真剣に取り組んでいますが、今回の試合には出場できないということです。

GKについて

質問: ゴールキーパーについては、もう決まっていますか?

はい、決まっていますが、今はまだ発表しません。

起用について

質問: プレシーズンをみて考えたことですが、ケビン(・バスケス)とパシエンシアが同じ扱いを受けたのはなぜでしょうか?ケビンはこのクラブに長く在籍しており、違う扱いを受けるべきだったのではないでしょうか?例えば、ケビンが招集メンバーに一度も入らず、出場機会もなかったことについてです。彼とパシエンシアは今のところそうなっています。

誰かを悪く扱ったとは思っていません。プレーヤーをどのように扱うかは、試合に出場させることとは別の問題です。私はシーズンの準備とチーム編成に集中しなければなりません。すべての選手は私の考えやクラブの意見を理解しているし、私も彼らの意見や気持ちを理解しています。その上で、私は最初の試合に勝つことを目指し、チームを最もバランスの取れた状態にすることを考えています。ケビンやパシエンシア、そして招集されなかった選手たちには何の不満もありません。私が考えているのは、選手を見極め、分析し、最初のリーグ戦に向けてチームを準備することです。

セルタの開幕戦での勝率

質問: セルタの最近の歴史を知っていますが、2015年以降、シーズンの初戦で勝利したことがありません。この新しいプロジェクトにとって、開幕戦での勝利はどれほど重要ですか?

確かにそのデータはモチベーションになります。我々にとっても、昨年アラベスに苦しめられたことを考えると、モチベーションがさらに高まります。また、バライードスでの初戦、そして私にとってもセルタの監督としての初シーズンということもあり、非常にモチベーションが高いです。最初の試合に勝つことは重要です。もちろん、シーズンのスタートとして勝利することは非常に大きな意味を持ちますが、すべての試合が重要です。勝利からスタートすることで、さらに良いシーズンを築くことができると信じています。

アラベスについて

質問: ルイス・ガルシアのチームとの対戦を考えると、どのような試合展開を予想していますか?そして、昨シーズンの問題にどう対処しますか?

昨シーズンの反省を活かし、より競争力のあるプレーを目指しています。彼らは自分たちのスタイルを守り続け、それが成功の鍵となっています。我々も自分たちのスタイルを貫き、彼らの強さに対応し、ホームでのファンの力を活かしていきたいです。アラベスは非常にフィジカルで、我々を限界まで追い込んでくるでしょう。彼らのプレーに対応し、試合を自分たちのペースで進めていきたいと思います。

ハビ・ロドリゲス

質問: 招集メンバーにハビ・ロドリゲスが再び含まれていますが、彼はセルタ・フォルトゥナ(Bチーム)でも重要な選手でした。他の選手と比較して、ハビはどのような強みを持っていますか?

回答: ハビは非常に多才で、我々の戦術をよく理解している選手です。彼は3バックのシステムで複数のポジションをこなすことができ、右サイドでも左サイドでもプレーできます。彼は競争力があり、フィジカルも強く、空中戦でも優れたパフォーマンスを見せています。彼の個性と能力は、チームにとって大きなプラスです。


質問: ハビは今後、トップチームでの活動が続くと考えて良いのでしょうか?それとも、セルタ・フォルトゥナがシーズンを開始する来週には、彼の今後について検討されるのでしょうか?

現時点では具体的な判断はできませんが、セルタ・フォルトゥナが今週試合をしないため、今回はトップチームに参加させることが最適だと考えています。Bチームの選手たちも、もし試合に出場しない場合はフォルトゥナでプレーすることが必要です。今後の状況次第で彼の立場を決めていくことになりますが、今回の試合では彼が必要であり、適していると判断しました。シーズンが進むにつれて、状況を見ていきますが、どちらの可能性も排除しません。

Bチーム(セルタ・フォルトゥナ)の選手たち

質問: 招集メンバーの中には、フォルトゥナの選手たちが含まれていますが、これはあなたにとって不便ではありませんか?市場が閉じるまでに、これらの選手たちがトップチームに登録されることを望んでいますか?

理想的な状況ではありません。まだチームの人数が多すぎるので、登録状況に影響が出ています。選手全員が重要であると感じてもらいたいのですが、人数が多いとそれが難しくなります。しかし、全員が良いパフォーマンスを見せており、何の不満もありません。

アドバンテージ

質問: チームが昨シーズンの終盤からあまり変わっていないことは、他のチームと比べてどれほどのアドバンテージになると思いますか?

昨シーズンの終盤からの継続性が、我々にとってプラスになると信じています。チームはプレシーズンを通じて順調に成長しており、選手たちも我々のプランに自信を持っています。全試合で戦えるだけのリソースがチームにはあると思うし、そこから昨年の10試合が私たちにアドバンテージをもたらすかどうかを見極めたい。少なくともプレシーズンのおかげで、ゼロからスタートするよりもストレスは少なかったと思います。

昨シーズンからの変化

質問: 今シーズンのセルタは、昨年と似たスタイルでプレーするのでしょうか?それとも新しい要素がありますか?

大まかなスタイルは変わりませんが、常に進化を求めています。シーズンを通して新しい要素を取り入れ、相手に対応するための戦術も変化させていくつもりです。我々は勇敢に攻撃し、相手のフィールドで主導権を握ることを目指しています。

チームの陣容

質問: チームの陣容には満足していますか?

我々は競争力のあるチームを持っており、常により良い結果を目指しています。クラブは安定しており、これからさらに上を目指す必要があります。

新戦力について

質問: 新戦力のボルハ・イグレシアスとイライクス・モリバの状態はどうですか?

彼らは非常にいい状態です。新しいチームに適応するのは難しいことですが、彼らはすでにチームに溶け込み、良い働きをしてくれています。もっと早く加入していれば、さらに良かったのですが、今後彼らがチームに貢献してくれることを期待しています。

GKビセンテ・グアイタの状況

質問: ビセンテ・グアイタの状況についてお聞きします。来週には問題なくプレーできると思いますか?

今週は慎重に判断しました。肩の問題は解決したようですが、トレーニングに戻った際にふくらはぎに少し違和感がありました。来週には問題なくプレーできる状態になると信じています。ビセンテが戻るまでの間、他のゴールキーパーたちも非常に良いパフォーマンスを見せていますので、心配はしていません。

シーズンへの期待

質問: 今シーズンがあなたにとって初めてのフルシーズンとなりますが、どのような期待を持っていますか?

サポーターには、昨シーズンのように強力なサポートを期待しています。彼らの応援はチームにとって大きな力であり、困難な状況を乗り越えるための原動力です。私も全力で取り組み、シーズンを通して良い結果を出すことを目指しています。サポーターと共に素晴らしいシーズンを過ごしたいと思います。