【前日】2024年8月16日 ボルハ・ヒメネス監督（レガネス）記者会見（LALIGA第1節 オサスナ戦）
今の心境
質問: 最後にお会いしたのは昇格の興奮が冷めやらぬ時でしたね。さて、あれからもう一ヶ月以上が経ち、リーグ初戦まで残り24時間を切った今の心境を教えていただけますか？
まあ、とても嬉しいよ。あの日のことは鮮明に覚えている。あの瞬間、我々全員にとって非常に感動的だった。なぜなら、歴史的な成果を達成したからだ。1年前には誰も予想していなかったことを成し遂げたんだ。そして今、試合が始まるのが待ち遠しい。去年とは全く異なる一年になるだろうが、目標は同じ、すなわち残留だ。それが昨年よりも難しいことはわかっているが、それでもボールが動き始めるのが楽しみだ。昨日の開幕戦を見て、ますます楽しみになっているよ。
招集メンバー
質問: パンプローナへの遠征に全員が参加できるかどうかお伺いします。昨夜の時点で（レナト・）タピアがまだリーグに登録されていなかったようですが。
クラブから彼が旅行に参加できないという連絡は受けていないので、彼も召集メンバーの一人になるだろう。以前、プレシーズン中の記者会見でも言ったが、選手たちが最適な状態になるには3、4週間は必要だろう。特に、マルコ（・ドミトロヴィッチ）、レナト、オスカル（・ロドリゲス）のように遅れて加入した選手たちにとってはね。もちろん、明日から短時間でも貢献できるかもしれないが、我々の市場はゆっくり進んでいる。だから、最高の状態になるのは数週間後だろう。
補強について
質問: 今週、チームに3人の新選手が加わりました。プレシーズンの試合後のインタビューでは、まだ補強が必要だとおっしゃっていましたが、現在、一番補強が急がれるポジションはどこでしょうか？
すべてのポジションだ。市場でまだ多くの補強をしなければならない。6人から8人はまだ獲得する必要があると思っているので、かなりの補強が必要だ。我々が全員を獲得できるかどうかは、上限がどうなるか次第だが、7月の時点で抱いていた初期の構想に従っている。だから、落ち着いて進めていこう。守備的な選手、そして中盤、攻撃陣も補強が必要だ。特にサイドやフォワードに関しても。市場が我々にどのような選手を提供するかを見極めながら、限られた中で最良の選手を選んでいきたい。
戦術
質問: 今シーズンのプレシーズンやチームが見せたい戦術的な特徴について意見をお聞きしたいと思います。昨シーズンから現在のチームの構築プロセスについてお伺いしたいのですが、昨シーズンは4-4を基本に、エスパニョール戦以降は3バックのシステムを採用し、プレシーズンでは4-3-3や4-2-3-1にシフトしているように見受けられます。これは、昨シーズンからのプロセスがどう進化したかを示していると思うのですが、このプロセスについてどのように考えていますか？
確かに昨シーズンから続く基盤がある。その基盤は、異なるシステムでプレーする能力を持つことであり、5バックでも4バックでもプレーできるようになった。それは彼らがすでに理解しているコンセプトであり、我々にとって大きな助けになる。今後どうなるか見ていこう。昨年同様、チームは相手の戦術に合わせたり、我々が何をしたいかに応じて適応する能力を持つだろう。そして、試合ごとではなく、試合の瞬間ごとに異なる戦術を採用することができるだろう。プレシーズンでは昨シーズンの多くのことを再確認し、新加入のヴァレンティンやロベルトが、昨年のやり方に順応するための時間を持つことができたので、全体的には良かったと思う。
中盤の選手層
質問: 特に中盤の選手層に注目しています。昨シーズンから強力だった中盤に新たな選手が加わり、特にタピアの加入でさらに強化されましたが、中盤においてチームが進歩すべき点は何だとお考えですか？
相手に応じてどのように進めるかを見ることになるだろう。昨シーズンはポルティージョを外から中に入れる形で多く利用したが、シーズン終盤にはもう一人の中盤の選手を追加し、最後の試合ではフアン（・クルス）の縦の速さとミゲル（・デ・ラ・フエンテ）の前線での速さを生かしたプレーが多かった。私は中盤の選手が全体のゲームを活性化する能力を持つと思っているので、彼らがどこからプレーを始め、どこでプレーを終えるのかが重要になる。まあ、明日のエル・サダールでの初戦が重要な試金石となるだろう。オスカルやロベルトのような選手は、昨年とは異なる役割を果たすことになるし、それがチームにとってプラスになるはずだ。
オサスナについて
質問: 対戦相手のオサスナについてどのような印象をお持ちですか？アラステ監督の退任後、新たなプロジェクトがスタートしましたが、彼らの強みやレガネスが警戒すべき点について教えてください。
オサスナというクラブの特性がすでに監督に適応を要求していると思う。監督のアイデアがどうであれ、クラブのアイデンティティに適応しなければならないんだ。今週のインタビューで彼も言っていたが、ヤゴバ（・アラサテ）が築き上げたものを引き継いでいるようだ。彼は5年間、いや6年だったかな、素晴らしい成果を挙げ、クラブをスペインサッカーでしっかりとした地位に押し上げたんだ。それに引き継いだことは賢明だと思う。そして、昨年の選手のほとんどが残っているのが、我々にとって不利な点だ。明日のスタメンは昨シーズンの最終戦のメンバーとほとんど変わらないかもしれない。それは、より多くの選手を失った他のチームに比べてアドバンテージだろう。エル・サダールでの試合は非常に難しいものになるだろう。私は過去にパンプローナに住んでいたことがあり、エル・サダールの雰囲気をよく知っている。間違いなくセットプレーや直接的なプレーに対処しなければならないだろうが、彼らは非常に完成されたチームで、ここ数年素晴らしい結果を残している。
心境
質問: 明日の試合を前に、どのような感触をお持ちですか？エル・サダールは難しい場所であり、第一戦目です。チームの調子はいかがですか？
準備はできている。自分たちの限界を理解しつつも、新昇格チームとしての期待と希望を持っている。これが我々の強みの一つだ。多くの選手にとっては、これが初めての1部での経験になるが、それが我々の利点でもある。明日先発する選手の60％から70％が、1部での出場時間が500分や1000分以下かもしれないが、それもまた我々の強みだ。確かにエル・サダールは難しい場所であり、集中力を必要とするが、ボールを保持することでリズムを下げることができれば、我々にとっても戦いやすいはずだ。ただ、どのアウェー戦も同様に難しいだろう。自分たちの持つカードを最大限に活用し、チャンスをしっかり掴んでいきたい。
新加入選手の評価
質問: タピア、オスカル、ドミトロビッチの加入をどう評価しますか？彼らは1部での経験豊富な選手ですが、チームには経験が少ない選手が多いですね。
彼らは我々に多くの経験をもたらしてくれるだろう。プレシーズン中に話したが、レガネスに経験豊富な選手が来るためには市場が長期化することを覚悟していた。我々にとって、そして彼らにとって、今がプレシーズンのようなものだ。ただ、これは長期戦であり、最終目標は5月に焦点を当てている。最後の数試合を自力で勝ち抜けるようにすることが大切だ。そこから一切逸脱してはならない。
監督としてのプリメーラデビュー
質問: 1部デビュー戦を控えた監督としての心境はいかがですか？これは日常的なことではなく、あなたはすでに素晴らしいキャリアを持っていますが、明日は1部での指揮を執りますね。
昇格したときのことを思い出すだろう。最初の一歩を踏み出したレアル・アビラ時代に思いを馳せるだろう。最終的には、多くの場合、努力は報われるということだ。昨年のデビューと大きな違いはないだろう。試合前の不安はあるが、それはチームがどのように戦うかという不安ではなく、試合の最初の数分間の不確定要素だ。私たちは全員、チームが全試合で競り勝つことを確信しているからだ。個人的には非常に落ち着いている。昨日、スタッフとプレシーズンの総括を話していたが、彼らにも言ったんだ。この年齢になると、物事を普通に捉えることができるようになる。むしろ、すべてが始まるのを待ちきれない気持ちすらある。プロとしてのキャリアを重ねるにつれて、すべてが日常化していくんだ。
目標
質問者: これから多くの記者会見でお伺いすることになるかと思いますが、昨年のように最初の10試合での目標ポイントを教えていただけますか？それとも今回は教えていただけないのでしょうか？
いや、その点についてはまだ考えていない。長期的な視点を持つことが大事だと思う。今年は困難な一年になると予想されており、シーズンを通じて厳しい戦いを強いられるだろう。だからこそ、一つひとつの勝利や敗北に一喜一憂せず、長期的な目標を見据えるべきだ。昨年は勝利をとても楽しんだが、今年はその喜びがさらに大きくなるだろう。最初の4試合については、正直なところあまり意味がないと思っている。なぜなら、すべてのチームがまだ構築途中であり、今日ある選手が明日には別のチームに移ってしまうかもしれない状況だ。それがリーグ戦の性質を少し損なうと思うが、これが我々が持っているカレンダーだ。だからこそ、最初の中断前にできるだけ多くのポイントを獲得することを目指している。最初の10試合で何ポイントを目指すかはわからないし、今の時点では具体的な数字を挙げることは難しい。ただ、最終目標としては、近年の残留ラインが少し低くなっていることを踏まえつつ、36から39ポイントくらいを目指して動いていくことになるだろう。
新加入選手の出場
質問者: 新加入選手は明日に向けて全員揃っているのでしょうか？また、全員が出場可能な状態ですか？
新加入の選手には、最初から出場する選手はいないのが現実だ。先ほども言ったように、彼らにとってはこれからがプレシーズンのようなものだ。フィジカルや戦術面の準備が必要で、今後2週間の間にどう進化していくか見守っていくつもりだ。確かに4試合があるが、それでも2週間しかないので、彼らがどのように感じるかを確認しながら進めていくことになる。オスカルもレナトも試合勘がないし、マルコはセビージャで少しプレーしていたが、プロセスを急がないように慎重に進めるつもりだ。もし明日チームを助けるために少しの時間だけでも出場する必要があるなら、それは可能だろうが、彼らがベストコンディションになるにはまだ4、5週間かかるだろう。
レナト・タピアを獲得した理由
質問者: 昨日、インフォバエでレナト・タピアの代理人が、彼がここに来た主な理由はクラブの野心的なプロジェクトだと言っていましたが、あなたにとって、彼を獲得した主な理由は何ですか？
彼は世界的に実力が証明された選手だ。スペインでもセルタで非常に良いプレーをしていたし、我々が求めていた明確なプロフィールを持っている。彼がここにいるのは我々にとって幸運だし、彼の経験や中盤での存在感は、我々にとって大きな力になるだろう。彼は既存の選手たちと非常に相性が良く、競争力を持つ選手としても非常に重要な存在になる。彼が我々のチームに加わり、成功を収めることを願っている。
レナト・タピアを見た感想
質問者: 少し早い質問かもしれませんが、彼を見た感じはいかがですか？
到着したばかりなのでまだ時期尚早だが、昨日と今日の2つのセッションはどちらも負荷の少ない内容だった。先ほども言ったように、選手たちは最初の動きから才能を感じ取ることができるが、我々は慎重に進めなければならない。彼のベストコンディションが見られるのは9月中旬だと確信している。だからこそ、プロセスを急がず、彼が最初から試合に参加できるように管理していくつもりだ。明日の試合で必要ならば出場する可能性もあるが、それはあくまで状況次第だ。
レナト・タピアの出場可能性
質問者: レナト・タピア選手の出場の可能性についてお伺いしますが、明日のオサスナ戦で出場できるでしょうか？
ああ、もちろん彼には出場の可能性がある。彼はメンバーに入っているからね。出場する可能性がなければ、チームと一緒に旅行することはないだろう。先ほども言ったが、彼やオスカル、マルコのような最近加入した選手たちは、まだ完全な試合感覚を取り戻していない。明日、試合の中でレナトの特徴が必要とされる場面があれば、もちろん彼を起用するつもりだ。
怪我人
質問者: 先ほどイヴァン・ネヨウの欠場について少し触れていましたが、テルサ・エレーラ杯で肩を痛めたホルヘ・サエンス選手は明日の試合に出場できるのでしょうか？
いや、ホルヘは明日の試合には出場しない。彼はバーレー戦の最初の試合で肩を痛め、もう3週間以上グループで練習できていない。彼の肩の状態がどのように進行するかに不安を抱いているが、今のところ少しずつ良くなっている。最初は試合に間に合うかもしれないと思っていたが、結局間に合わなかった。次の数週間での経過を見守るつもりだが、明日は欠場だ。
監督としてのプリメーラデビューの感想
質問者: チーム全体が1部リーグでのデビューを非常に楽しみにしていると話されていますが、個人的にはどうですか？10年以上前にレアル・アビラでキャリアをスタートさせ、下部リーグでの経験を積み重ね、ミランデスやカルタヘナでの成功を経て、この1部昇格を果たしました。あなたにとって、この1部でのデビューはどのようなものですか？最初に監督としてのキャリアをスタートした時、これが夢だったのでしょうか？
これについては以前にも話したことがあるが、夢にさえならなかった。なぜなら、これほどの目標を掲げるのは非常に難しいことだからだ。1部リーグの監督はたった20人で、監督ライセンスを持っている人は何千人もいるだろう。だから、1部での指揮は夢にさえならなかった。私にとっての夢は、愛してやまないこの仕事に専念できることだ。確かに、1部リーグには大きな注目が集まる。昨年の記者会見では2、3人だったのが、今日は8、9人もいる。これは、私たちが成長している証だと思う。しかし、情熱や献身の気持ちは10年前やブーザスやイサラ時代と変わらない。経験を重ねることで状況をより良く管理できるようになるが、明日19時にその夢が現実になることを楽しみにしている。私だけでなく、キャプテンのセルヒオをはじめ、多くの選手がこの夢を共有している。彼の夢もまた、1部でプレーすることだった。そして、明日その夢が実現する。だから、私はとても嬉しく思っているし、この長い道のりの中でチームと共に成功を収めることを信じている。昨年42週間にわたりチームが見せた競争力を、今年も再び発揮してくれると確信している。
招集メンバー
質問者: 招集メンバーについてお伺いしたいのですが、昨年と同様に、ホーム・アウェイ問わず、すべての試合に3人のゴールキーパーが招集されるのが通常だと思いますが、新しいゴールキーパーの加入についてはどうお考えですか？また、アルビン・アバハスがフィリアル（CDレガネスB）で出場時間を確保するために新しいゴールキーパーが加入する可能性はありますか？
どうなるかはわからない。アルビンは昨年、全シーズンを通じて我々と共に過ごし、素晴らしい仕事をしてくれた。我々は彼の働きに満足している。ただ、ゴールキーパーの市場は非常に限られているし、レガネスの給与制限もある。だからこそ、すべてをバランスよく調整しなければならないんだ。昨年も言ったように、今年も同じことを言うが、移籍市場に関してはチェマが担当している。彼はクラブがどのポジションで選手を補強する必要があるか、そしてどのポジションが最も急を要するかを理解している。昨年と同様に、待たなければならないが、最終的には競争力のあるチームを構築できるだろうと信じている。
獲得への監督の関与
質問者: 移籍についてですが、あなたの関与はどの程度でしょうか？選手の獲得を決定する際にあなたが決めるのでしょうか？また、チェマさんが「この選手はクラブにとって非常に重要だから必ず獲得すべきだ」と言う場合、その選手を獲得することになるのでしょうか？
昨年と同じで、私は選手のプロフィールや特徴について話すのが好きだが、正直に言って、私は選手を直接契約することはない。昨年も今年もだ。なぜなら、私はクラブの財政状況や市場の状況を正確に知っているわけではないからだ。市場については知識があるが、それが現実的な選択肢かどうかはわからない。だから、その役割はチェマが担当している。彼とアントニオが契約を進めている。私は彼を信頼しており、彼の行動には完全に支持している。彼は昨年、いくつかの成功と失敗を経験しながらも、最終的にはチャンピオンチームを作り上げた。そして、そのことを誰もが忘れてはならない。
レナト・タピアの起用法
質問者: レナト・タピアは昨シーズンのセルタにおいて、ベニテス監督のもとで5バックの一員としてプレーしました。また、クラウディオ・ヒラルデス監督のもとでは守備的ミッドフィールダーとしてプレーしていましたが、あなたは彼をどのように使うつもりですか？
レナトには、我々のチームでセントラルミッドフィールダーとしてプレーしてもらうつもりだ。それが彼の能力を最大限に発揮できるポジションだと考えている。また、試合の特定の場面でセンターバックとしても起用できる柔軟性を持っているのが非常に魅力的だ。以前、コルーニャでアレックス・ベルガンティーニョスと同じように、ミッドフィールダーのラインから一歩下がって守備に回る選手を持つことで、チームに戦術的な豊かさをもたらすことができると思っている。だから、彼の柔軟性を活かしながら、彼がどのようにプレーするかを見ていくつもりだ。まだ彼とは一時間半しかトレーニングしていないが、彼がチームに順応し、明日の試合で必要ならば貢献してくれることを期待している。彼がこのチームにとって重要な選手になることは間違いない。
